Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Ort der Abschrift (n.) , {Print.}
    مكان النسخ {طباعة}
    relevante Treffer
    das Datum der Abschrift (n.) , {Print.}
    تاريخ النسخ {طباعة}
    diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
    حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
    Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
    قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
    der Ort der Anzeige (n.) , {Recht}
    مكان البلاغ {قانون}
    der Ort der Aussage (n.) , {Recht}
    مكان الإفادة {قانون}
    der Ort der Immobilie (n.) , {Recht}
    موقع العقار {قانون}
    Ort der Tat {Recht}
    مسرح الجريمة {قانون}
    der Ort der Geborgenheit (n.)
    الملاذ الآمن
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    Datum und Ort der Eheschließung {Recht}
    مكان وتاريخ عقد الزواج {قانون}
    Ort und Datum der Ausstellung
    مكان وتاريخ الإصدار
    von Ort zu Ort
    من مكان إلى آخر
    die Abschrift (n.) , [pl. Abschriften] , {Recht}
    نُسْخَة [ج. نسخ] ، {قانون}
    die beglaubigte Abschrift (n.) , {Recht}
    صورة معتمدة {قانون}
    eine Beglaubigte Abschrift (n.) , {Recht}
    نسخة مُعتمدة {قانون}
    eine beglaubigte Abschrift
    نسخة مصدقة
    die originalgetreue Abschrift (n.)
    نسخةٌ طِبق الأصل
    eine beglaubigte Abschrift {Recht}
    نسخة مصدق عليها {قانون}
    die Abschrift meines heutigen Schreibens
    نسخة من رسالة اليوم
    eine beglaubigte Abschrift des Schriftsatzes (n.) , {Recht}
    نسخة مصادق عليها من مذكرة الدعوى {قانون}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَوْضِع
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]] , {Comp}
    المَوْقِع {كمبيوتر}
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَحَلّ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلْدَة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    بَلَدٌ
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    قَرْيَة
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    جِهَةٌ [ج. جِهَاتٌ]
    der Ort (n.) , [pl. Orte ; Örter [math.]]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    j-n zu e-m Ort bringen (v.)
    اِصْطَحَبَ